Monday, 27 June 2011

[Lovers India] TUESDAY28 آية و حديث Arabic&English















بسم الله الرحمن الرحيم

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ
عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ
 وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
(سبأ 3)

هذه إحدى الآيات الثلاث التي لا رابع لهن مما أمر الله تعالى

رسوله صلى الله عليه وسلم أن يقسم بربه العظيم

 على وقوع المعاد لما أنكره من أنكره من أهل الكفر

 والعناد فإحداهن في سورة يونس عليه السلام وهي قوله تعالى:

 " ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين "

 والثانية هذه

 " وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم "

والثالثة في سورة التغابن وهي قوله تعالى:

 " زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي

 لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير "

 فقال تعالى: " قل بلى وربي لتأتينكم "

 ثم وصفه بما يؤكد ذلك ويقرره فقال:

 " عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السموات

ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين "

 قال مجاهد وقتادة لا يعزب عنه لا يغيب عنه

 أي الجميع مندرج تحت علمه فلا يخفى عليه شيء فالعظام

 وإن تلاشت وتفرقت وتمزقت فهو عالم أين ذهبت وأين تفرقت

ثم يعيدها كما بدأها أول مرة فإنه بكل شيء عليم

 ثم بين حكمته في إعادة الأبدان وقيام الساعة.

Those who disbelieve say:
 "The Hour will not come to us.
" Say: "Yes, by my Lord,
 the All-Knower of the Unseen,
 it will come to you;
 not even the weight of an atom
 (or a small ant)
 or less than that or greater escapes
 His Knowledge in the heavens
or in the earth but it is in a Clear Book
 (Al-Lauh Al-Mahfûz).(Saba'a 34:3)

 

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

 أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ

حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ

 لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا

وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا

فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ

بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ

 فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أَحَدُكُمْ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا

صحيح البخاري

 

Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said,

 "The hour will not be established till the sun

 rises from the west, and when it rises

 (from the west)

 and the people see it,

 then all of them will believe

 (in Allah).

 But that will be the time when

 'No good it will do to a soul to believe then.

 If it believed not before.."

' (6.158) The hour will be established (so suddenly) that two

 persons spreading a garment between

 them will not be able to finish their bargain,

 nor will they be able to fold it up.

 The hour will be established while

 a man is carrying the milk of his she-camel,

 but cannot drink it; and the hour will

 be established when someone is not able

 to prepare the tank to water his livestock from it;

 and the hour will be established when some

 of you has raised his food to his mouth

 but cannot eat it."

(Book #76, Hadith #513) 

   











--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Lovers India" group.
To post to this group, send email to loversindia@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
loversindia+unsubscribe@googlegroups.com
http://groups.google.co.in/group/loversindia

No comments:

Post a Comment